Habits and Ways in Great Britain and the United States

  • 0 0
  • (Rated 0 Stars)
  •  9-1-2020
  •  26

Автор:I. A. Tenson, G. A. Voitova
Издателство:Международные отношени
Страници:214
Корици:Меки
Година:1978
Броя:1
ISBN: Тегло (гр.): Формат: 130 / 200 Състояние: Добро
Английски и руски език

ПРЕДИСЛОВИЕ
При изучении иностранного языка и для хорошего его понимания необходимо не только усвоение самой структуры языка, но и ознакомление с обычаями, привычками и понятиями, существующими в стране. Главная цель данного сборника — дать лицам, изучающим английский язык, именно такого рода дополнительный материал к учебникам, которыми они пользуются в процессе обучения.

Сборник знакомит читателя с некоторыми чертами национального характера, традициями в политической, общественной и культурной жизни Великобритании и США В нем освещаются некоторые особенности быта, объясняется происхождение ряда традиций и обычаев.
В книге можно найти немало фактических сведений, которые могут быть полезными для лиц, изучающих английский язык. Однако она не является справочником. Тексты, которые в ней содержатся, написаны разным по стилю языком. Сюда вошел материал из различного рода книг, монографий, статей, брошюр, справочников, энциклопедий, периодической печати и т. д.

Разнообразие стиля и материала, по мнению составителей, способствует лучшему пониманию языка, а также развитию навыков устной речи. Сборник можно использовать не только как книгу для чтения, но и Для различных видов работы в аудитории: пересказа и обсуждения. Он также может служить материалом для самостоятельной работы. Тексты неодинаковы по трудности, а потому могут быть использованы выборочно, по усмотрению преподавателя, на различных курсах языковых институтов, на курсах английского языка и на старших курсах неязыковых вузов.
Тексты не адаптированы, но в некоторых случаях значительно сокращены. В отдельных случаях материал потеме взят из нескольких источников. Правописание сохранено таким, каким оно дается в оригинале.

Поскольку в небольшом сборнике невозможно отразить все стороны жизни страны, составители стремились остановиться только на тех явлениях, которые, как им представляется, наиболее характерны для каждой из данных стран.

В комментарии на английском языке, который дается в конце книги, объясняются реалии, даются исторические справки. При отборе слов и словосочетаний для комментария в него, как правило, включались те из них, которые отсутствуют в больших англо-русских словарях, а также такие слова и словосочетания, на которые следует обратить особое внимание учащихся: идиомы, неологизмы, лексические приемы в рекламе.

В конце книги приведен перечень используемой литературы.

Здраво книжно тяло, без забележки в текста. Позахабени корици.
st-Habits`-and-Ways-in-Great-Britain-and-the-United-States

Все още няма коментари...

Info! За съжаление само регистрираните потребители могат да публикуват коментари.Моля, влезте или се регистрирайте.