Главоболия с чуждите думи

  • 1 0
  • (Rated 5 Stars)
  •  23-5-2019
  •  81

Автор:Валентин Станков, Владко Мурдаров
Издателство:Наука и изкуство
Страници:167
Корици:Меки
Година:1983
Броя:1
ISBN: Тегло (гр.): Формат: 145 / 200 Състояние: Мн. Добро
Главоболия с чуждите думи - Валентин Станков, Владко Мурдаров

УВОД
ЗА И ПРОТИВ
Чуждите думи — фактите и отношението към тях
Ненужни чуждици в езика на нашата интелигенция. . . . 
Чуждо и наше в научно-техническата терминология
Чуждиците-еднодневки

ЗАЕМКИ И ЧУЖДИЦИ
Вицеолимпийски, вицесветовен.
Гангстер
Деструкция, макабрен
Джамахирия
Диалог
Експозе
Експозиция
Елиминатуар
Емиграция, имиграция
Естет
Ефир, етер
Зоопарк
Индикация
Инстант
Квартал (тримесечие)
Критерий
Мерси, пардон
Минимализирам, оптимализирам
Оборудвам, оборудване
Панел
Плакат, афиш
Полевъдство
Пособие, прибор
Принципиален
Продуцент
Променаден
Резолюция 47
Ръст 48
Синоптик 49
Субпродукти 50
Усвоявам 51
Устройвам 52
Шоу 52

МОДА, НЕТОЧНОСТИ, ШАБЛОН
Алтернатива 54
Асортимент 55
Асоциативна връзка 57
Бюджет Є8
Гарнитура 59
Конкретен 59
Материализирам 60
Мащабен 61
Милорд 63
Потенциална възможност,
реална действителност 65
Прецедент 65
Психология, методология. . . 66
Реализация 67
Реализирам, интензифицирам. . . 69
Регион 69
рекламирам 71
Сценарий 72
Тематика, проблематика. ... 74
Форум 75,

ПРАВОПИСНИ ГЛАВОБЛЪСКАНИЦИ
Буквени затруднения
Агресор
Апартхейд
Ауспух
Гликоза
Екс- и ес-
Еликсир
Икономия
Интербригадист
Кампинг, къмпинг
Колаж
Компресор
Коригирам
Мебел
Минор, миньор
Репортер, репортьор
Репешаж
Рулетка
Фасунга
Флумастер
Цимент
Малки тирета, главни букви
Г рандхотел
Джаз-певица
Диско-
Кино- и фотожурналистика. .
Новотел
Мини
Поп-изкуство
Снак-бар
Собствените имена — други трудности
Байрон-Байрън, Дикенс-Дикънз,
Голсуърти-Голзуърди
Евгений-Йожен
Истанбул — Истамбул
Кошидовски-Косидовски,
Крашински-Красински
Монреал-Монтреал
ИЗГОВОРНИ ЛУТАНИЯ
Неправилни ударения
Адрес
Антибиотик
дрест
Бюро
Визита
Кодекс
Метод
доитинг
Молив 124
Наркотик 125
Политика 126
Програма. . . 128
Регламент 128
Структура 129
Супермаркет 131
Телекс 131
Тепих 132
Разни неточности
Адрес 132
Акцелерация 134
Зачет 134
Комюнике 135
Пласмент 136
Перспектива 137
Спецификация 138

ГРАМАТИЧНИ НЕЯСНОТИ
Род на съществителните имена
Авеню, дацзибао 140
Анализ, анализа 141
Аташе 141
Диплом, диплома 143
Кенгуру 144
Кюнстлерхауз 145
Метод, метода 146
Нефт, нафта 147
Парвеню 148
Плафониера 149
Проблема, проблем 151
Протеже 153
Темп, темпо 153
Число на съществителните имена
Баси, басове; щати, щатове. 154
Джинси, джинсове 156
Дънки 157
Капричиа 158
Кейк, кекс 159
Масмедиа, масмедиуми 160
Студиа 161
Възвратност на глаголите
Касае се 162
Консултирам се 163
АВТОРСКИ КОЛЕКТИВ ... 166

1-Главоболия-с-чуждите-думи

Все още няма коментари...

Info! За съжаление само регистрираните потребители могат да публикуват коментари.Моля, влезте или се регистрирайте.