My name is Aram

  • 1 0
  • (Rated 5 Stars)
  •  14-2-2019
  •  106

Автор:W. Saroyan
Издателство:Высшая школа
Страници:115
Корици:Меки
Година:1964
Броя:1
ISBN: Тегло (гр.): Формат: 125 / 195 Състояние: Добро
My name is Aram / W. Saroyan

Здраво книжно тяло, без забележки в текста.

АВТОР АДАПТАЦИИ, КОММЕНТАРИЯ И СЛОВАРЯ А. М. ЕРОГОВА
ХУДОЖНИК А. Е Р А С О В
ОТ СОСТАВИТЕЛЯ

Данный сборник составлен из рассказов Уильяма Сарояна, вошедших в его сборник под названием "Му Name is Ararti". Текст рассказов несколько сокращен и слегка адаптирован. Идиомы, а также трудные для понимания или перевода словосочетания и некоторые грамматические моменты пояснены в комментарии, данном постранично. В конце книги дается англо-русский словарь.

Книга предназначается для студентов 1-го курса языковых вузов и старших курсов неязыковых вузов.
У. САНОЯН / МЕНЯ ЗОВУТ АРАМ
На английском языке
Редактор Е. Минеева Издательский редактор Р. Бр у скина Корректоры J1. Долгопятова и А. Васильева Художественный редактор В. Ходоровский Технический редактор В. Мещерякова
Подписано к печати 31 /VII—1961 г. Формат 84X108V82. Бум. л.—Р/8. Печ. л.—6,15. Уч.-изд. л.—7,39. Заказ № 2284.
Тираж 25000
Московская типография № 3 Мосгорсовнархоза

***
CONTENTS
The Summer of the Beautiful White Horse 5
The Journey to Hanford 13
The Pomegranate Trees 20
The Fifty Yard Dash 34
A Nice Old-Fashioned Romance, With Love, Lyrics and Everything 41
My cousin Dikran, the Orator 50
The Presbyterian Choir Singers 56
The Circus 67
The Three Swimmers and the Grocer 75
Locomotive 38, the Ojibway 85
Old Country Advice to the American Traveller 94
Vocabulary 98
List of Proper and Geographical Names 119
List of Armenian Names 120

о2/ бз.
Категория › Английски език

Все още няма коментари...

Info! За съжаление само регистрираните потребители могат да публикуват коментари.Моля, влезте или се регистрирайте.