Bulgarian-English Dictionary / English-Bulgarian

  • 1 0
  • (Rated 5 Stars)
  •  7-1-2019
  •  46

Автор:Ivan Tchomakov
Издателство:Hippocrene Books, Inc
Страници:323
Корици:меки
Година:2004
Броя:1
ISBN:0-87052-145-4 Тегло (гр.): Формат: 110 / 180 Състояние: Отлично
Bulgarian-English Dictionary / English-Bulgarian Dictionary / Ivan Tchomakov

FOREWORD
This Bulgarian-English English-Bulgarian Dictionary is addressed to business people, travelers and students. It contains over 8,000 entries in Bulgarian and English.

The use of this Dictionary is facilitated by the adoption of a simple transliteration scheme. Each word is supplied by a transliteration in the alphabet of the other language. This, naturally, entails a degree of imprecision, particularly in differentiating the pronunciation of sounds unique to the English language, such as open, short or long "o." Only one graphic symbol is employed. In the English-Bulgarian Dictionary, a hyphen following the letter "a" is used to denote the sound (a) in words such as "sad" and "cat." In the Bulgarian-English Dictionary, the hyphen is used to divide two letters indicating that they are to be pronounced separately, rather than as one sound. Such is the case with the combination of the letters "z" and "h," which, if divided by a hyphen, should be pronounced as in "zero" and "hotel." If used in combination without a dividing mark, they sould be pronounced as the sound "zh" in the English word "measure." Duplication of characters is used to denote long vowels in English or separate pronunciation of the two identical sounds in Bulgarian.

***
Bulgarian Practical:
Bulgarian-English
English-bulgarian

A simple transliteration scheme, which relies on commonsense pronunciation for both the Roman and Cyrillic alphabets, facilitates use by businesspersons, travelers, and students.

• Romanized for English speakers
• 8,500 total entries
• Includes Cyrillic and Roman scripts
• Easy-to-use transliteration for both languages
• Pronunciation guide
• Perfect for travelers, businesspersons, and students

Cover photograph courtesy of Galen R. Frysinger.
Cover design by Ronnie McBride.
ISBN 0-87052-145-4
Hippocrene Books, Inc. 171 Madison Avenue New York, NY 10016
978087052145451495

Hippocrene Books Edition.
Sixth printing, 2004.
Copyright © 1992 by Ivan Tchomakov.
All rights reserved.
Hippocrene Books, Inc.
171 Madison Avenue New York, NY 10016
ISBN 0-87052-145-4
Printed in the United States of America.

Забележка: Здраво книжно тяло, без забележки в текста.
о1. Bulgarian-English-Dictionary-English-Bulgarian

Допълнителни снмики

Все още няма коментари...

Info! За съжаление само регистрираните потребители могат да публикуват коментари.Моля, влезте или се регистрирайте.