Wörterbuch der Medizin

  • 1 0
  • (Rated 5 Stars)
  •  18-11-2018
  •  110

Автор:Колектив
Издателство:VEB Verlag Volk und Gesundheit
Страници:1008
Корици:Твърди
Година:1956
Броя:1
ISBN: Тегло (гр.): Формат: 180/250/60 Състояние: Мн. добро
Wörterbuch der Medizin (немски език)

Prof. dr. Maxim Zetkin, Berlin
Dr. Herbert Schaldah, Leipzig

Vorwort
Die Herausgabe eines medizinischen Worterbuches, das alien An-forderungen des Benutzerkreises gemafi dem j.iingsten Stande der wissenschaftlichen Kenntnisse entspricht, ist eine liberals verant-wortliche und schwierige Aufgabe. Die Herausgabe eines derartigen Werkes in der Deutschen Demokratischen Republik wurde notwendig auf Grund der bereehtigten Forderung unserer Arzte, . Studenten und des mittleren medizinischen Personals, ihnen ein hochwertiges Nachschlagewerk in die Hand zu geben.

Herausgeber und Mitarbeiter waren sich der Bedeutung der von ihnen ubernommenen Aufgabe bewuBt. Sie entschlossen sich, das vorliegende Werk zu schaffen, um eine Liicke in der medizinischen Verlagsproduktion der Deutschen Demokratischen Republik zu schlieflen. Bei der Inangriffnahme hat sich gezeigt, daB angesichts der standigen Erweiterung der Erkenntnisse in Forschung und Praxis eine derartig umfassende Terminologie der Medizin nur in ver-standnisvoller kollektiver Arbeit verfafit werden konnte.

Das "Worterbuch der Medizin" ist eine Terminologie fiir Arzte aller Fachgebiete und Wirkungskreise, fiir Studenten und fiir das mitt lere medizinische Personal und bringt die notwendigen Ausdriicke aller Fachgebiete der Medizin in sorgfaltig erwogener Auswahl.

Bei der Bearbeitung des Worterbuches haben wir hinsichtlich der Erlauterung der Fachausdriicke die neuesten wissenschaftlichen Erkenntnisse, auch die der sowjetischen Medizin, beriicksichtigt und uns in der Schreibweise um eine einheitliche, die Aussprache und Verstandlichkeit erleichternde sowie den wissenschaftlichen Belangen gleichermaBen gerecht werdende Form bemiiht. Wir glauben erwarten zu diirfcn, daB diese Form sich durchsetzen und zur Klarung und Vereinheitlichung beitragen wird. Als eine dienliche Erganzung wird zweifellos der etymologische Anhang begriiBt werden, der jedem Benutzer die Moglichkeit der etymologischen Erklarung griechischer Fachausdriicke geben soil. Fur die nachsten Auflagen erstreben wir Erweiterungen und Verbesserungen, zu denen unter anderem eine strengere Sichtung der Fachausdriicke und ihrer koordinierten Uber-arbeitung gehort, Mit volldm Erfolg kann dies freilich nur bei ausgiebiger Unterstiitzung seitens der Leser verwirklicht werden.
Die Herausgeber sind mit den Mitarbeitern in der Hoffnung einig, mit dem Ergebnis ihrer Arbeit einen Beitrag zur weiteren Verbesse-rung der gesundheitlichen Betreuung unserer Werktatigen in der Deutschen Demokratischen Republik, zur Erweiterung der stolzen Erfolge beim Aufbau des Sozialismus in unserer Heirnat zu leisten. Allen an dem Kollektivwerk Beteiligten gilt auch an dieser Stelle fur die wertvolle Mitarbeit, fiir den unermudlichen Arbeitseifer und fiir viele fruchtbare kritische Anregungen verdienter, nachhaltiger Dank. Gedankt sei auch dem VEB Verlag Volk und Gesundheit, der in Bearbeitung, Druck und Ausstattung jedem Wunsche der Herausgeber Reohnung getragen hat.
Berlin-Leipzig, Marz 1956
Die Herausgeber

Здраво книжно тяло, без забележки в текста.

о2. Wörterbuch-der-Medizin

Допълнителни снмики

Все още няма коментари...

Info! За съжаление само регистрираните потребители могат да публикуват коментари.Моля, влезте или се регистрирайте.