Пятиязычный словарь названий животных. Книга 1: Млекопитающие

  • 1 0
  • (Rated 5 Stars)
  •  18-11-2018
  •  94

Автор:В. Соколов
Издателство:Русский язык
Страници:349
Корици:Твърди
Година:1988
Броя:1
ISBN: Тегло (гр.): Формат: 130 / 200 Състояние: Мн. добро
Пятиязычный словарь названий животных. Книга 1: Млекопитающие / Владимир Соколов

(Неизползвана книга - 

5391 название.

Специальньш научньш редактор О. И. Чибисова
Соколов В. Е.

С59 Пятиязнчннй словарь названий животннх. Млеко-питающие. Латинский-русский-английски й-немецкий-французский. — 2-е изд., стереотип. — М.: Рус. яз., 1988. — 352

ISBN 5-200-00239-7

Словарь является первим випуском серии, охвативающей мировую фауну веех систематических групп животного мира и состоящей из 6 випусков: Млекопитающие, Амфибии и рептилии, Птици, Риби, Насекомие, Беспозвоночние.

Он включает 5391 название млекопитающих мировой фауни на латинском, английском, русском, немецком и французеком язиках. Материал расположен в сис-тематическом порядке, в соответствии с классификацией, принятой в современной зоологии. Даются названия отрядов, семейств, родов, видов. Словарь снабжен указателями на веех пяти язиках, дается алфавитизированний список латинских видових названий.

Предназначается для учених-биологов, студентов, аспирантов, а также для пере-водчиков.

1907000000-143 ББК 812

*****
ПРЕДИСЛОВИЕ

Настоящий словарь является первой книгой серии, охвативающей мировую фауну веех систематических групп животного мира. Серия будет состоять из 6 книг: Млекопитающие, Амфибии и рептилии, Птици, Риби, Насекомие, Беспозвоночние.

В данном словаре дается 5391 название млекопитающих.

Подобное издание по полноте охвата мировой фауни единственное в мире. Хорошо известние словари животних Лаело Гозмана и М. Клемма ограничиваютея фауной Европи и Палеарктики.

Принцип построения настоящето словаря — таксономический. Отряди и семейства млекопитающих даются в том порядке, котормй принят в систематике зтого класса животних. Внутри семейств научНие (латин-ские) названия родов и входящих в них видов млекопитающих располо-женн в алфавитном порядке. Приведена латинская номенклатура веех видов современних диких млекопитающих земного шара. Однако словарь не претендует на полний охват веех употреблявшихся когда-либо названий. Автор дает наиболее употребительние русские, английские, немецкие и французекие зквивалентьг латинских названий; русские синоними располагаютея в порядке наибольшей употребительности.

Синонимика латинских названий не дается.

Словарь предназначается для научних работников, преподавателей, аспирантов, студентов, а также переводчиков.

В приложении к словарю данн алфавитизированние указатели названий млекопитающих на латинском, русском, английском, немецком и французеком язиках, а также алфавитизированний список латинских видових названий, которьщ поможет читателю ориентироваться в сино-нимике. *

В качестве основних источников взяти книги: Соколов В. Е. «Систематика млекопитающих», т. 1. М.: 1973; т. 2. М.: 1977; т. 3. М.: 1979; Q. В. Corbet and J. Е. Still. «А World List of Mammalian Species», 1980, J. H. Honacki, K. E. Kinman and J. M. Koeppe (Eds.) «Mammal Species of the World», 1982.

Приношу благодарность за помощь в работе сотрудникам Института (Волюционной морфологии и зкологии животних АН СССР П. А. Алейиикову, Т. М. Агапкиной и Д. В. Степаненко.

Все критические замечания и пожелания прошу направлять по адресу: 103012, Москва, К-12, Старопанский пер., 1/5. Издательство «Русский язык».
В. Е. Соколов

о2. Пятиязычный-словарь-названий-животных-Книга-1-Млекопитающие

Все още няма коментари...

Info! За съжаление само регистрираните потребители могат да публикуват коментари.Моля, влезте или се регистрирайте.