La lengua italiana enseñada a estudiantes de habla española

  • 0 0
  • (Rated 0 Stars)
  •  11-10-2018
  •  8

Автор:Katerin Katerinov, Maria Clotilde Boriosi Katerinov
Издателство:Guerra Edizioni
Страници:371
Корици:Меки
Година:1979
Броя:1
ISBN: Тегло (гр.): Формат: 150 / 225 Състояние: Мн. добро
Италиански и испански език. Неизползван учебник.

INDICE
I PARTE: INTRODUCCION AL ESTUDIO DE LA LENGUA ITALIANA

Sustantivos masculinos singulares terminados en -o .................................... Pag. 3

Adjetivos masculinos terminados en -o y en -e ....................................................................................3

Fonética y ortografía: Las vocales largas ....................................................................................................6

Fonética y ortografía: Consonantes b - d - g ..........................................................................................6

Fonética y ortografía: Sonidos ce-ci................................................................................................................7

Sustantivos masculinos singulares terminados en -e ........................................................................8

Sustantivos masculinos singulares terminados en -a .....................................9

Fonética y ortografía: S + consonante .............................................'•............Ю

Sustantivos femeninos singulares terminados en -e ..........................................................................H

Adjetivos femeninos terminados en -e ..........................................................................................................H

Sustantivos femeninos singulares terminados en -i......................................

Plural de todos los sustantivos y adjetivos (masculinos y femeninos) ................................15

Forma negativa de la oración ..............................................................................................................................28

Fonética y ortografía: Las consonantes dobles ...........................................

Fonética y ortografía: b y v ....................................................................................................................................34

Verbos terminados en -are (presente indicativo) ................................................................................35

Verbos terminados en -ere (presente indicativo) ................................................................................” 36

Verbos terminados en -ire (presente indicativo) ..................................................................................37

Complemento directo de persona y de cosa ............................................................................................40

Complemento indirecto (dativo) ............................................................

Fonética y ortografía: ka - ke - hi - ko - ku ............................................................................................48

Fonética y ortografía: Sonidos sce-sci ............................................................................................................48

Sustantivos y adjetivos femeninos terminados en -a ........................................................................49

C’è - ci sono .....................................................................................

Fonética y ortografía: Sonidos ge-gi-gia-gio-giu .........................................

51

Fonética y ortografía: Sonidos ga-go-gu-ghe-ghi................................................................................52

Pronombre relativo che ..............................................................................................................................................” 52

Demostrativo questo y quello ................................................................................................................................” 57

Fonética y ortografía: S + consonante ........................................................................................................” 59

Fonética y ortografía: Sonidos gl y sn ..........................................................................................................” 60

Fonética y ortografía: Sonidos que-qui-qua-quo ................................................................................” 66

Fonética y ortografía: Sonidos gua-guo-gue-gui..................................................................................” 66

Síntesis final del artículo determinado ........................................................................................................” 67

Síntesis final del artículo indeterminado ....................................................................................................” 69

Adjetivos y pronombres posesivos ......................................................................................................................” 70

II PARTE:

Tema I: Artículo y sustantivo: género y número. Varios problemas de

escritura y pronunciación ............................................................................................” 75

Texto: Conversazione fra due studenti stranieri in Italia ................” 76

Tema II: El verbo: verbos auxiliares, verbos regulares, verbos transiti-

vos. Pronombres personales sujeto y de tratamiento. Varios

problemas de escritura y pronunciación ..........................................................” 85

Texto: La vita di Juan a Perugia ..........................................................................” 86

Tema III: Adjetivo: género y número. Adverbios, verbos en -care, -gare,

-cere, -gere. Preposiciones: formas contractas ............................................” 95

Texto: Due amici ..................................................................................................................” 96

Tema IV: Pronombres personales complemento directo. El partitivo ”ne”.

Verbos irregulares de uso común ...................................... Pág. 103

Texto: Festa di studenti dell’Università per Stranieri di

Perugia ............................................................................................................................................” 104

Prueba objetiva ........................................................................................................................” 111

Tema V: Las preposiciones ..................................................................................................................” 113

Texto: La giornata di uno studente ....................................................................” 114

Tema VI: El participio pasado. El pretérito perfecto ....................................................” 125

Texto: Assisi ..............................................................................................................................” 126

Tema VII: Forma pronominal de los verbos. Uso de los verbos auxiliares ... 137

Texto: Una gita organizzata ........................................................................................” 138

Tema VIII: Pretérito imperfecto. Partículas adverbiales ”ci” y ”ne”. Los

numerales. Errores típicos y frecuentes ............................................................” 149

Texto: Una gita a Roma ........................................................” 150

Tema IX: El posesivo. El futuro ........................................................................................................” 161

Texto: La mia città..............:.........................................” 162

Prueba objetiva ...........................................................................” 170

Tema X: Pronombres personales complemento indirecto. Uso de la

preposición per ........................................................................................................................” 173

Texto: Conversazione fra Mario e Paolo ........................................................” 174

Tema XI: Pronombres personales combinados .....................................................” 187

Texto: Tra amici ..................................................................................................................” 188

Tema XII: El condicional: simple y compuesto ....................................................................” 197

Texto: Conversazione fra una studentessa americana e uno

studente spagnolo in Italia ............................................................................................” 198

Tema XIII: Pronombres relativos e interrogativos ................................................................” 207

Texto: Nozze ..............................................................................................................................” 208

Tema XIV: Grados de comparación del adjetivo y del adverbio ............................” 217

Texto: La mia famiglia ..................................................................................................” 218

Tema XV: El pretérito perfecto: simple (passato remoto) y compuesto

(passato prossimo) ................................................................................................................” 227

Texto: Giovanni Boccaccio ..........................................................................................” 228

Tema XVI: El pluscuamperfecto: trapassato prossimo y trapassato remoto.

La concordancia de los tiempos del modo indicativo ..........................” 237

Texto: Al telefono ................................................................................................................” 238

Tema XVII: El modo subjuntivo: presente y pretérito perfecto ................. Vág- 247

Texto: In città per acquisti ..........................................................................................” 248

Tema XVIII: El modo subjuntivo: imperfecto y pluscuamperfecto ..........................” 257

Texto: Dopo gli acquisti ................................................................................................258

Tema XIX: La concordancia de los tiempos y de los modos ......................................” 265

Texto: ”Un viaggio”, de Corrado Alvaro ........................................................” 266

Prueba objetiva ........................................................................................................................278

Tema XX: El imperativo ............................................................................................................................281

Texto: Al bar dell’Università durante l’intervallo ..................................” 282

Tema XXI: El período hipotético ..........................................................................................................289

Texto: ”S’io fosse” de Cecco Angiolieri ............................................................” 290

Tema XXII: La voz pasiva .........................................................••••• 297

Texto: La leggenda della fondazione di Roma ........................................” 298

Tema XXIII: La forma impersonai ..........................................................................................................” 305

Texto: ”Manuale di conversazione”, de Achille Campanile ..........” 306

Tema XXIV: Frases implícitas (gerundio, participio, infinitivo) ..................................” 313

Texto: ”Pinocchio”, de ”Le avventure di Pinocchio” de

Collodi ..............................................................................................................................................314

Prueba objetiva ........................................................................................................................325

Tema XXV: Oraciones directas e indirectas ..................................................................................” 329

Texto: ”Giotto di Bondone” ........................................................................................330

Tema XXVI: Alteración de los sustantivos, adjetivos, verbos y adverbios ..........” 337

Texto: Una casetta in campagna ..........................................................” 338

Tema XXVII: Adjetivos y pronombres indefinidos ......................................................................” 343

Texto: ”Città deserta”, de Cesare Pavese ........................................................” 344

Tema XXVIII: Adverbios y conjunciones ..............................................................................................351

Texto: ”La scalinata di Trinità dei Monti”, de Corrado

Alvaro ..................................................................................................352

Tema XXIX: Las principales dificultades encontradas en el estudio del

italiano por estudiantes de habla española ....................................................” 359

Texto: ”Perugia”, de ”Viaggio in Italia” de Guido Piovene — 360

Prueba objetiva final ..........................................................................................................” 368

SUPLEMENTO

El condicional simple ....................................................................................................................................................375

El condicional compuesto ........................................................................................................................................387

ст.

Все още няма коментари...

Info! За съжаление само регистрираните потребители могат да публикуват коментари.Моля, влезте или се регистрирайте.