Краткий немецко-русский политехнический словарь / Kleines deutsch-russisches polytechnisches wörterbuch

  • 0 0
  • (Rated 0 Stars)
  •  22-3-2018
  •  397

Автор:Колектив
Издателство:Советская Энциклопедия, Техника
Страници:631
Корици:Твърди
Година:1970
Броя:1
ISBN: Тегло (гр.): Формат: 110 / 175 Състояние: Мн. добро
Краткий немецко-русский политехнический словарь. Kleines deutsch-russisches polytechnisches wörterbuch (Немски и руски език). 

Около 25 000 терминов.

Спец. научнме редактори: дипл. филол. X. ГЕРНЕР (Берлин), инж. В. В. МАШИРОВ (Москва)
Краткий немецко-русский политехнический словарь содержит около 25 тис. терминов по машиностроению, металлургии, злектротехнике, радиозлектронйке, вмчислительной технике, средствам автоматизации, контроли и измерения, космонавтике и ракетнОй технике, строи-тельству, гидротехнике, горному делу, транспорту и веем остальньш основньш областям науки и техники.

Словарь рассчитан на самме широкие крути читателей — студентов, инженеров, переводчиков. Он предназначен как для техническото перевода, так и для чтения газет, журналов и любой другой неспециальной литератури, содержащей техническую терминологию.
Редакция научно-технических словарей на немецком язнке

Зав. редакцией Л. Л. Погребная Редактори А. В. Панкин и 3. Г1. В а ч а е в а Зав. корректорской В. В. Костромина Корректорн: 0. Д. Баулина и Е. М. Жаркова Технический редактор 3. С. С. оболевская Переплет художникаП. М. Чернишева

---
ПРЕДИСЛОВИЕ
Краткий немецко-русский политехнический словарь, включающий около 25 тис. терминов, задуман как пособие для самнх широких кругов читателей. В связи с активньш проникновением научно-технической терминологии в литературньш язьж технические термини все чаще встречаются в газетах, журналах, научно-популяр-ннх изданиях. Позтому составители и издательство стремились создать такой словарь, которьш не только дал би возможность переводить технические текстм сред-ней трудности, но и помотал би читателям газет, жур-налов и другой неспециальной литератури на немецком язьше.

Включенная в словарь терминология отобрана в со-ответствии со специально разработанной системой по-нятий, отражающих в основнмх чертах современное состояние науки и техники. Позтому, несмотря на краткость, словарь содержит большое число терминов, отсутствующих в других словарях.

Словарь содержит достаточно полно разработанную терминологию по основньш областям техники — маши-ностроению, металлургии, злектротехнике, строительству, гидротехнике, горному делу, подъемно-транспортному оборудованию, химической технологии, железнодорожно-му, автомобильному и водному транспорту, авиации, текстильной промьпиленности, сельскохозяйственной тех-нике, полиграфии. В то же время составители стремились возможно полнее представить современную терминоло-гию по радиозлектронике, внчислительной технике, ав-томатическому управлению и средствам автоматизации, космонавтике и ракетной технике, т. е. по наиболее важньш и интересньм для читателя областям.

Наиболее важнне сокращения данн с расшифровкой и переводом в тексте словаря.

о.1.

Допълнителни снмики

Все още няма коментари...

Info! За съжаление само регистрираните потребители могат да публикуват коментари.Моля, влезте или се регистрирайте.