Engelsk Skolgrammatik. Alvar Ellegård, Åke Englund, Östen Rudal

  • 0 0
  • (Rated 0 Stars)
  •  29-4-2017
  •  202

Автор:Alvar Ellegård, Åke Englund, Östen Rudal
Издателство:Liber Laromedel Stockholm
Страници:158
Корици:Меки
Година:1976
Броя:1
ISBN:91-47-01791-0 Тегло (гр.): 412 Формат: 170 / 250 Състояние: Отлично
Förord
Engelsk skolgrammatik är främst avsedd förgymnasieskolan.

En grammatik är en handbok, och bör koncentrera sig pâ det som är regelbundet i sprâket, dvs ordböjning, satsbyggnad och ordbildning. Oregelbundenheter tas upp endast för att markera gränserna för de mer allmänna reglerna.

Utanför grammatiken faller enskilda ords betydelse och kon-struktion. Vi ägnar därför föga utrymme ât sâdant som skillnaden mellan come och get, eller de olika användningsomrädena hos prepositionen of. eller frâgan om vilka prepositioner som olika verb konstrueras med. Inte därför att sâdant är oviktigt. Tvârtom är ordkunskap ur de fiesta praktiska synpunkter mycket vikti-gare ân grammatiken. Men den kunskapen inhämtas säkert bäst i samband med textläsning och annan praktisk användning av sprâket. Och den registreras och systématiseras bäst i den andra av de nödvändiga sprâkhandböcker som den sprâkstuderande mäste vänja sig vid att nyttja, nämligen lexikonet.

Exemplen i denna grammatik är nästan genomgâende översat-ta, därför att översättningen klart visar pä skillnader och lik-heter mellan svenskan och engelskan. Däremot anser vi inte att översättning bör förekomma i nâgon större utsträckning när det gäller att öva användningen av de engelska uttrycken. övningen bör i stället direkt knyta an tili den praktiska sprâkanvänd-ningen. Hur detta kan förverkligas visar vi i vâra Övningar i engelsk grammatik och i serien New Method Grammar.

Alvar Ellegârd, Âke Englund, Östen Rudal

Категория:     Речници, разговорници, граматики
Издателство:     Liber Laromedel Stockholm
Година:     1976
Cтраници:     158
Забележка:     Неизползвана книга.
Налични бройки:     1
Език:     Английски и шведски
Град на издаване:     Stockholm
Корици:     меки
ISBN:     91-47-01791-0
Размери:      170/250/0 мм
Тегло:     412 грама
Ключови думи:      шведска граматика, пособия по шведски език

Допълнителни снмики

Все още няма коментари...

Info! За съжаление само регистрираните потребители могат да публикуват коментари.Моля, влезте или се регистрирайте.