Dictionnaire du Français Primordial. Колектив

  • 0 0
  • (Rated 0 Stars)
  •  27-4-2017
  •  210

Автор:Колектив
Издателство:SNL - Le Robert
Страници:1195
Корици:Твърди
Година:1971
Броя:1
ISBN: Тегло (гр.): 1266 Формат: 140 / 220 Състояние: Мн. добро
PRÉFACE

par
PAUL ROBERT
La nécessité d'un PETIT ROBERT m'était apparue très tôt au cours de l'élaboration de mon Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française.

L'œuvre que j'avais compté achever en deux volumes allait finalement en comprendre six. Nous pouvions ainsi, mes collaborateurs et moi-même, tirer le meilleur parti d'une documentation accrue et d'une expérience enrichie d'année en année, mais nous risquions, en contrepartie, d'éloigner de notre audience une foule de lecteurs effarouchés par la masse et le prix de l'ouvrage.

L'accueil fait au PETIT ROBERT par des centaines de milliers de personnes mòntre qu'il répond bien aux besoins de l'homme cultivé, soucieux de vérifier ou de parfaire son savoir, heureux de trouver dans les deux mille pages d'un Seul volume une densité de richesses telle qu'elle le dispense souvent de recourir à de vastes collections.

Cependant, en raison même de cette densité, il arrive qu'il rebute ceux qui n'ont du français qu'une connaissance élémentaire: jeunes élèves des écoles ou des lycées, adultes avides d'un complément d'instruction et, plus encore peut-être, les étrangers qui abordent l'étude de notre langue avec le désir d'en apprendre rapidement l'essentiel.

Le présent ouvrage leur est précisément destiné, comme l'indiquent son titre et son sous-titre, étant bien entendu que l'adjectif primordial est pris ici au sens de « ce qui est nécessaire au commencement, au commençant ». Nous avons écarté de notre nomenclature tout ce qui, à nos yeux, n'est pas indispensable pour une première connaissance du français, de sorte que ce dictionnaire contient environ deux fois moins d'articles que le PETIT ROBERT. Toutefois, dérivés et composés y ont trouvé leur place ainsi que les principaux synonymes et antonymes. Une part a été donnée aux analogies, si bien que ce petit ouvrage reflète le caractère original apprécié chez ses aînés.

La tâche, on s'en doute, n'était pas facile. Il fallait, pour l'accomplir, le concours d'une solide équipe qui partage depuis près de vingt ans mes travaux et mes soucis. À Alain REY, Josette REY-DEBOVE, Henri COTTEZ et Georges CHETCUTI, qui en sont auprès de moi les plus anciens animateurs, je me dois d'associer dans un sentiment d'affectueuse gratitude les noms de ceux qui ont heureusement complété notre groupe au cours des douze dernières années: Mlle Y. LAF1TE, Mmes L. LÉO-TARD et G. PENCHENAT, Mme M. MEISSONNIER et M. Roger COPPEAUX.
Paul ROBERT

Категория:     Речници, разговорници, граматики
Издателство:     SNL - Le Robert
Година:     1971
Cтраници:     1195
Забележка:     Здраво книжно тяло, без забележки в текста.
Налични бройки:     1
Език:     Френски
Град на издаване:     Paris
Корици:     твърди
Размери:      140/220/60 мм
Тегло:     1266 грама
Ключови думи:      Dictionnaire du Français Primordial, френски тълковен речник

Все още няма коментари...

Info! За съжаление само регистрираните потребители могат да публикуват коментари.Моля, влезте или се регистрирайте.